由小到大，恶意差评君尤其怕走在路上遇上外国人。
碰到问好指路的，还行应对些，如果聊点点别的的，那打马虎眼的口语英语水准立刻便会曝露出去。
用汉字注音到英文单词上的傻事儿，儿时经常做。▼
以致于在学了这些年的英文以后，除开适应考試，基础就相当于没学。
还行，多亏了比较发达的互联网技术，日常生活的英语问题都是有方法处理。
刷外网地址靠谷歌在线翻译、追美剧英国电视剧靠字幕组，乃至出国旅行了，只需看一下他人写的游记攻略，搞好攻略大全，就不容易各种大小搂子。
但归根结底，一切的根本原因還是由于自己英文太菜。
殊不知这几天恶意差评君在网络上刷出的一个贴子，要我内心一下子均衡了许多。
在 reddit 上，有一个叫 “ r/ChineseLanguage ” 的话题讨论，里面专业发一些老外学汉语的梗图。
一看仰头，就了解是老汉语桥了。▼
看了以后.我了解，外国人们学习汉语，不清楚要比中国学得英文难到哪里来到。。。
不浮夸的说，在这里里边发的每一张图片，都能感受到学汉语的外国人们，针对中文深深地的怨气。
这儿数最多种类的梗图，是任何人在学习培训新语言表达的情况下，都是会遇到的难题。
例如恶意差评君在刚学习英语的情况下，教师跟我说，被他人问 “ How Are You ？ ” 的情况下要固定搭配 “ I ‘ m Fine ， Thank You ， And You ？ ”
之后才知道，老外根本就不容易那么讲话，这类会话总是发生在教材内容上。。
曾经的曾经才知道，原先全球的语言表达教材内容上都是有这句话。。
“ 我总感觉有啥不对。”
“ 如同一个仿真人一样 ”▼
有如出一辙之妙的，是大伙儿在应对汉语者时的自以为是，无论另一方说啥，喊一声 “ Yes ” 准没有错。
又例如连中国人自身都难以弄清使用方法的 “ 的得地 ” ，这在老外眼中也是一锅煮的很烂得八宝粥。
更不要说是遇到这些同音词不一样义得中国汉字了。
最难顶的，是每一个专有名词前边各有不同的量词，整这么多不一样的固定搭配，确实是无缘无故，搞七廿三。
但还行汉语里有一个全能量词 “ 个 ” ，不用说好搭吧，用来立即也充足适应大部分物品了。
另一件让人头痛的事，是中国汉字的规律性。
假如外国人们从数据 “ 一二三 ” 逐渐学习汉字，这逻辑性人类都能了解。
殊不知一学得 “ 零 ” 这个字的情况下，就懵圈了，为什么 “ 零 ” 会比 “ 一二三 ” 的字的笔画加起來都需要多呢？
总算整懂了零到十，又深陷了 “ Sunday 为什么叫周末而不叫星期七 ” 的错乱取名中。
也许这就是中国人数学课好的缘故吧。
除开调侃，在 “ r/ChineseLanguage ” 里也可以寻找一些有趣的中文小技巧。
好像记 “ 雷电 ” 这两字，由于门外边有电，因此人要躲进门内才行。
又或是是吃客最喜欢的叉烧肉，这两个书画的，确实很好像在做炭火烤肉了。
玩到后边，这群外国人乃至逐渐把握了一些高級的谐音梗，比如要想讲出 “ 我喜欢你 ” ，发这幅图以往他人就懂了。
双眼是Eye，膝关节是Knee▼
也是有玩脱了的，原本就想问个路，一没咬准音标发音就变成性侵犯。
“ 我想问你 ” 念成了 “ 我觉得亲吻 ”。▼
原本想在中国妹纸眼前秀一下自身的汉语，想不到自身变成乞讨者。
原本就想练一下英语口语，一没咬准音标发音就被Google鉴别变成抢劫犯。
但谐音梗里的经典作品，也许也要数《 生活大爆炸 》里谢耳朵的那句 “ 梅毒驴子 ” 了。
他原本想说 “ 美丽的女人 ” 。▼
不仅谐音梗，为了更好地更强的了解汉语， “ r/ChineseLanguage ” 里还有一个版块，专业教外国人那么去说正宗的汉语。
外国人在这儿不但能掌握啥叫欧皇阴阳师非酋。
还能在这个全过程中，学习培训与众不同的 NTR 文化艺术，把头上一片大草原的学会放下，融进进学中文的激情。
每一个百度词条后边也有词组，能够说成非常的暖心了。
不得不承认，学习汉语的全过程艰难险阻，乐在其中的外国人们，常常想到方法前仆后继。
为了更好地互相鼓励，她们还创建了一个叫 Mandarin Companion （ 普通话水平爱人 ）的网址，上边有中文实例教程、資源及其按时升级的汉语广播节目。
在其中最浮夸的，是这种封面图看上去稀奇古怪、挂在网址上出售的中文小说。
里边的內容并不是文过饰非，便是一些往 NTR 方位发展趋势的故事情节，一点也不好像正儿八经 “ 学外语 ” 的模样。
“ 我们是好朋友吗？ ” 小说集引言▼
卖的附近 T 恤也是中西结合，穿上以后都能看得出你是一个已经学汉语的社会哥。
这一，你懂吗？这一。▼
别以为这种学汉语的外国人玩的疯，她们而言也是有真实担心的事儿，例如这一叫 HSK 的考試。
HSK 别名中文水准考試，和托福雅思的作用类似，它是用于考量外国人中文水准的一项技术专业考試。
依据网民们的叫法， HSK 5 级的难度系数大约是中小学生水平，满阶 6 级稍难一些，较为出来应当没四六级难。
但这考試对外国人而言，难度系数并不逊于一场今年高考，学了很多年考不出来的人，数不胜数。
而一旦考出了，就能变成在网络上吹逼的资产。
知道，别秀了。▼
因此嘛，学习培训这类事儿，无论放到哪里，实质上全是差生中间的相爱相杀，尖子生中间的互相奉承。
从前些年 SHE 的一首《中国话》风靡中国人圈，这2年欧阳靖的《 Learn Chinese 》让汉语早已在 Rap 圈出类拔萃，能看得出来，中文在全球的知名度越来越大。
恶意差评君感觉那样的文化软实力是件好事儿，三十年河东，三十年河东区，如今也到外国人们勤学苦练音标发音和英语的语法了。
发表评论
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。